Fundația Terre des hommes România, în parteneriat cu UNHCR, Agenția ONU pentru Refugiați și Swiss Solidarity, a dezvoltat un set cuprinzător de materiale educaționale pentru a facilita integrarea copiilor ucraineni refugiați în România prin învățarea limbii române. Acest set include șapte manuale și caiete de exerciții bilingve, concepute pentru a fi utilizate atât în contexte de învățare individuală, cât și în cadrul unor cursuri de grup.

O caracteristică inovatoare a acestor materiale este transliterarea textelor românești în alfabetul chirilic, familiar copiilor ucraineni, facilitând astfel procesul de învățare și acomodare la un nou sistem lingvistic. Pe lângă distribuirea fizică a materialelor către organizații neguvernamentale și comunități ucrainene implicate în predarea limbii române, Fundația Terre des hommes România asigură și accesibilitatea electronică pe website-ului organizației. Această inițiativă are un impact semnificativ în facilitarea integrării copiilor ucraineni în societatea românească pentru a comunica eficient și a participa activ la viața comunității.

Designul manualelor și al caietelor de exerciții bilingve a fost conceput pentru a capta atenția și a stimula interesul tinerilor și copiilor. Astfel, s-a optat pentru un stil vizual dinamic și vibrant, bazat pe colaje fotografice care prezintă imagini relevante pentru categoriile de vârstă cărora li se adresează. Colajele au fost realizate cu o atenție deosebită la detalii și la armonia vizuală, combinând imagini și text într-un mod creativ și atrăgător.

Pentru a completa designul și a-i conferi un aspect structurat și organizat, s-a utilizat o combinație de forme rectangulare, care delimitează clar diferitele secțiuni ale manualelor și caietelor de exerciții. Paleta cromatică aleasă este una caldă și vibrantă, cu predominanța culorilor precum galben, portocaliu și roșu, care stimulează energia și creativitatea. Acestea sunt echilibrate de nuanțe reci precum albastru și verde, care adaugă un plus de profunzime și dinamism designului. Prin urmare, designul este rezultatul unei abordări atente și creative, pentru a crea un produs final atractiv, stimulativ și eficient din punct de vedere educațional.